Ihdinas Siratal Mustaqeem: Word-by-Word Grammar (Al-Fatihah 1:6)
Ayah Workshop 5 · Al-Fatihah 1:6 سُورَةُ الْفَاتِحَةِ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ Guide us to the straight path. (Al-Fatihah 1:6) After "You alone we worship, and You alone we ask for help" comes the help itself that we ask for. It is the first request in the Surah: three words, a command form, and a verb that takes two objects. Word by word (the first 2 of 4 notes) Word 1: اهْدِ (ihdi): "guide" The command form ( fi'l amr ) of هَدَى يَهْدِي, "to guide". Root: ه د ي, a root whose last letter is weak (ي). In the command that weak letter drops: يَهْدِي becomes اِهْدِ, ending in kasra. Grammarians say the command is "built on the dropping of the weak letter". Its subject, "You" (أَنْتَ), is understood. A command addressed to Allah is not an order but a prayer ( du'a ). Word 2: نَا (naa): "us" An attached pronoun, the first object ( maf'ul bihi awwal ). Like all pronouns it is fixed ( mabni ); it stands i...